IACOB USTINOV — IAKY JOCKER-JOLLY
Când două variante concurente sunt prezentate ca finale, cititorul nu mai știe care este lucrarea de referință.
Versiunea principală
Într-o arhitectură editorială coerentă, fiecare lucrare are o singură versiune principală de referință. Corecțiile sunt localizate și urmărite, iar versiunile pe limbi sau edițiile distincte sunt păstrate separat și etichetate clar.
Originalul nu trebuie distrus
O versiune veche poate rămâne importantă pentru istoric, comparație și restaurare. Faptul că nu mai este versiunea activă nu înseamnă că trebuie ștearsă.
Catalogul trebuie să rămână simplu
Pe o pagină de proiecte, cititorul ar trebui să vadă rapid titlul, sensul lucrării, starea ei și un singur drum principal către conținut. Detaliile pot exista în profunzime fără să aglomereze intrarea.
Arhiva păstrează toate urmele. Referința curentă arată drumul.
